Das Verb lassen
nachlassen 變小、減小
- Der Regen hat schon wieder etwas nachgelassen.(這場雨再次變小了)
verlassen 拋棄
- Frau Meyer hat ihren Mann nach 20 Jahren Ehe verlassen.(Meyer女手拋棄了結了20年婚的丈夫)
erlassen 宣布、公布
- Vor wenigen Wochen wurde das neue Gesetz erlassen.(在幾個禮拜後,新的法律被公布了)
zulassen 允許
- Wie konntest du zulassen, dass der kleine Thomas allein das Fenster öffnet!(你怎麼能允許小Thomas自己去開窗戶!)
auslassen 忽略、遺漏
- ich glaube, Sie haben beim Abschreiben des Textes einen ganzen Satz ausgelassen.(我想你再謄寫文章時把整段句子遺漏了)
entlassen 解職
- Die Firma musste wegen der schlechten Wirtschaftslage viele Angestellte entlassen.(因為經濟不景氣,公司必須裁掉許多員工)
hinterlassen 留言
- Ihre Sekretärin hat angerufen, als Sie nicht da waren. Sie hat eine Nachricht für Sie hinterlassen.(你的秘書剛剛找你你不在,所以她有留言給你)
anlassen 發動
- MIt dem Auto stimmt was nicht. Ich habe schon mehrmals vergeblich versucht, den Motor anzulassen.(車子一定出了什麼問題,我嘗試了很多發動的方法,但是都沒結果)
überlassen 贈予
- Wenn Sie in unsere Wohnung einziehen, können wir Ihnen einzige der Möbel überlassen.(如果你搬到我們的住家,我們可以送你很多傢俱)
zerlassen 使融化
- Für dieses Rezept muss man zuerst in einer Pfanne etwas Butter zerlassen.(這道菜必須先讓奶油在平底鍋裡融化)
歡迎大家討論喔~
留言列表